一眼袖子答一句话，不会挨罚。”

阿丑道：“你娘是吐蕃人，认得汉字么？”

张鬼方微微笑道：“不认得，她照形状绣的，很多字缝错了，不过我读得懂。”

默然一阵，张鬼方又说：“那天我爹带仇人回来，本想留我一命，故意让我去他屋里背书。但是我娘拼死打开门。浑身血淋淋的，和我说，宁可我出来一起死了，也不愿意我和背信弃义的我爹苟活。”

“张老爷心里怎么想？”阿丑问道。

张鬼方道：“我宁愿一起死。但阿波拉带我逃出来了。临死前告诉我，我家刀法和别人家不一样，恨得越深，威力越大。”

阿丑道：“张老爷恨得不够深？”

张鬼方看着天边的月亮，悠悠说：“对那几个仇人，我恨不得吃他们肉，喝他们血，没有比我恨得更深的了。但对很多别的事，我不晓得要恨谁。”

阿丑道：“恨汉人？”张鬼方道：“我恨汉人。”

阿丑一哂，又说：“张老爷名字还是《诗》呢。”

张鬼方讶异地看他一眼，说：“从来没人看出来。”阿丑道：“也不见得恨得多么深。”

张鬼方不响，阿丑说：“张老爷谁都不要恨了。”

张鬼方把脸埋进臂弯，半晌无言，看起来像哭了。阿丑凑过去问：“张老爷？”

再说话时，他声音又不像流过眼泪，只是闷闷地说：“张老爷想不明白，你说因果报应，每次做点好事，结果都是倒一通大霉。”

阿丑想想，好像的确是这个